Русско-французский экономический словарь - продукция

ж

production, produits; см. тж выпуск, выработка, изделие, объем, производство, продукт

выпускать продукцию — produire, manufacturer, (в избытке) surproduire, (в недостаточном количестве) sous-produire

реализовывать продукцию — écouler les produits

продукция государственного сектора экономики — produits publics

продукция обрабатывающей промышленности — produits manufacturés

продукция предпринимательского сектора экономики — produits privés

продукция, ввозимая в рамках встречной торговли — = продукция, вывозимая в рамках встречной торговли, продукция, ввозимая по клирингу, продукция, вывозимая по клирингу produits de compensation

продукция, вывозимая в рамках встречной торговли — = продукция, ввозимая в рамках встречной торговли

продукция, конкурентоспособная на внешних рынках — produits compétitifs à l'exportation

продукция в человеко-часахпродукция высокой степени обработкипродукция гражданского назначенияпродукция добывающей промышленностипродукция местного производствапродукция на складахпродукция невоенных производствпродукция нематериальных отраслейпродукция отрасли промышленностипродукция по факторной стоимостипродукция потребительского назначенияпродукция производственного назначенияпродукция стратегического назначенияпродукция традиционных производстваналогичная продукциябракованная продукцияваловая продукциявоенная продукцияпродукция, ввозимая по клирингупродукция, вывозимая по клирингувыпущенная продукцияготовая продукциягражданская продукциядиверсифицированная продукцияпродукция имеющая сбытимпортзамещающая продукцияимпортная продукциякапиталоёмкая продукцияконечная продукцияконкурентоспособная продукцияконкурирующая продукциялицензионная продукциямногономенклатурная продукциянаукоёмкая продукцияпродукция, не находящая сбытапродукция, не подлежащая хранениюнедопоставленная продукциянезавершённая продукциянереализованная продукциянестандартизованная продукциянестандартная продукциянетоварная продукцияоднородная продукцияпродукция, отгруженная потребителюотечественная продукцияпродукция, пользующаяся спросомпродукция, помещённая на складпроизведённая продукцияпромышленная продукцияразнородная продукцияреализованная продукциясельскохозяйственная продукциясертифицированная продукциясовокупная продукциястандартизованная продукциясырьеёмкая продукциятоварная продукциятрудоёмкая продукцияустаревшая продукцияунифицированная продукцияусловно-чистая продукцияучтённая продукциячистая продукцияэкспортная продукцияэкспортопригодная продукцияэнергоёмкая продукция